Το Gaensebratenvernichtungslauf είναι ένας ακόμα λόγος να συμπαθήσει κανείς τους Γερμανούς - οι άλλοι δύο είναι το Oktoberfest και οι Rammstein (ε, ψιτ, θείτσα Πασταφλώρα ξεκόλλα πια με το industrial μέταλ και τους πυρομανείς Τεύτονες Κορύβαντες!)
Και για όσους αναρωτιούνται τι θέλει να πει ο ποιητής με τη λέξη σιδηρόδρομο Gaensebratenvernichtungslauf, η εξήγηση είναι απλή. Gaensebratenvernichtungslauf (μα πόσο μ’ ενθουσιάζει αυτή η λέξη!) είναι ένας αγώνας δρόμου με στόχο την απώλεια του λίπους της ψητής γαλοπούλας που γίνεται κάθε χρόνο στο δάσος Γκρούνενβαλντ του Βερολίνου. Όπου οι Γερμανοί φίλοι μας αφού χλαπακιάσουν μέχρι αναισθησίας και καταβροχθίσουν ακόμα και τις χαρτοπετσέτες -με συνοδεία θηριώδεις ποσότητες μπύρας βεβαίως βεβαίως - το ρίχνουν στην άσκηση ντυμένοι με αγιοβασιλιάτικα σκουφάκια.
Φαντάζομαι ήδη τους Ελληνάρες να βγαίνουν από την Πέγκυ Ζήνα και τα συναφή πολιτιστικά κέντρα της γεύσης τίγκα στο Τζόνι μπόμπα και τα ευγενή λίπη. Αν και δεν τους κόβω να το ρίχνουν στο τρέξιμο, αλλά να συνεχίζουν το γλέντι στο Ζαφείρη Μέλα και στη χασαπαταβέρνα το Βελούχι!
Μα φυσικά... Είναι πολύ γουστόζοι αυτοί οι Γερμανοί... :)
ΑπάντησηΔιαγραφήΚι εμείς το ίδιο κάνουμε.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣτις πίστες.
Είναι λίγο πιο νεφελώδες το σκηνικό.
Αλλά ο ιδρώτας κυλάει ποτάμι!
@3 parties: ναι, ειδικά όταν ντύνονται! ;-)
ΑπάντησηΔιαγραφή@άννα: κυλάει, κυλάει, αλλά από την άλλη γίνεσαι και κατάτι εμπροσθοβαρής!
Καλησπερα γλυκυτατη! Εχουμε κι εμεις την σκουληκομυρμηγκοτρυπα οσονουπω να καμαρωνουμε λεξεις!
ΑπάντησηΔιαγραφήGaensebratenvernichtungslauf ..!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΜα είναι λέξεις αυτές;; (Έμεινα εκεί εγώ.. πάντα κάπου σκαλώνω..)
Και δε μου λες, Μπαμπινιώτη έχουν αυτοί;; Άμα δεν έχουν να τους δώσουμε το δικό μας..
Οι Ελληνάρες σαφώς δεν έχουν τέτοια κολλήματα.. Τις αγαπάμε τις κοιλίτσες μας εμείς και τις τρίβουμε από ευχαρίστηση (σαν το Γουίνι ένα πράγμα..)
@δεσποινάριον: Καλώς ήλθες! Οντως έχουμε κι εμείς κάποιες τέτοιες εξαιρετικές λέξεις: για πες σε ξένο τη λέξη καλαθοφαιριστής και δεν θα πιστεύεις την έκφραση που θα πάρει!
ΑπάντησηΔιαγραφή@ιφιγένεια: Μπαμπινιώτη, μούμπλε μούμπλε, θα το ρωτήσω... Λες να τον κάνουμε μια μεταγραφή;;;
Χμ, όσο για τις κοιλίτσες και ο συνήθης καταληψίας και ο Ντέμης έχουν αποκτήσει αυτές τις μέρες έναν ωραιότατο σκεμπέ!
Θα μπορούσε να είναι και γαλακτομπούρεκο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΓια πες το και αυτό σε ένα Γερμανό να το πεί, γέλια που θα κάνουμε...
@radio marconi: πάντως κάτι Γερμανοί με τους οποίους συγκατοικούσαμε κάποτε στην Ισπανία είχαν πάθει λαλά με τη λέξη "φοιτητική"...
ΑπάντησηΔιαγραφήΤώρα που το σκέφτομαι, πρέπει να είναι επίσης σοκ για τους ξένοι η λέξη ωτορινολαρυγγολόγος. Μαγεία!
ΑπάντησηΔιαγραφή